TEKIJÄ: WILLIAM FAULKNER
NOVELLIKOKOELMA, 2016
SUOMENTAJA: KRISTIINA DREWS
ISBN 978-952-7063-07-1
SIDOTTU, 260 SIVUA
Ensimmäistä kertaa suomeksi julkaistava New Orleansin tarinoita on ihaillun nobelistin nuoruudenteos 1920-luvulta. Modernin romaanin mestari näyttää siinä kykynsä myös lyhyen proosan varhaiskypsänä taitajana. New Orleansin tarinoita sijoittuu 1920-luvulle, iloisen jazzin ja tylyn rotusorron Syvään etelään. Kirjan sivuilla lähes sadan vuoden takainen satamakaupunki sykkii ja hengittää värikkäiden ihmistensä tahtiin.
New Orleansin tarinoiden ihmiset ja aiheet ovat kuin alkupuroja William Faulknerin myöhemmälle kerronnalle. Kristiina Drewsin maukas, oivaltava suomennos tekee oikeutta Faulknerin rehevälle kielelle.